KUB 44.1 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 44.1

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. 1′ 1 (traces) ZA MA x x[ … ]

obv. 2′ ḪUR.SAGMEŠ IGIḪI.A-ŠÚ x1[ (ca. 2 signs) ]x-zi-ik?-nu-ia NA₄ZA.G[ÌN] GAR.RA [ … ]

obv. 3′ 2 GAM-an GIŠpal-za-ḫa-aš ⸢KÙ.BABBAR⸣ GAR.RA 3 IGI-an-da-ma-aš SAG.KI KÙ.⸢SI₂₂⸣ GAR.R[A … ]

obv. 4′ 4 GAM-an [G]IŠpal-za-ḫa-aš K[Ù.BABBAR] GAR.RA 5 D!UR.MAḪ-iš2 LÚ⸢SUKKAL⸣!3 6 1 ALAM ⸢MUNUS⸣ KÙ.S[I₂₂ … ]

obv. 5′ 7 14 ALAM LÚ KÙ.BABBAR TUR!4 DIMIN.IMIN.BI 8 A-NA D10 URUḫu-u-la-aš-ši-ia NINDA.GUR₄.RA [pár-ši-an-zi(?)]

2′

obv. 6′ 9 ma-a-an A-NA D10 URUḫu-u-la-aš-ši-ia EZEN₄ ITU DÙ-an-zi 10 nu LÚx x[ … ]

obv. 7′ 11 DINGIR-LUM-ia wa-ar-ap-zi 12 GIŠBANŠUR-i da-a-i 13 1 GIŠBANŠUR ZU₉ AM.S[I (vacat?) ]

obv. 8′ ta-ni-nu-an-zi 14 ⸢A-NA⸣ 1 DUG⸢BUR⸣.ZI-kán IZI iš-ḫu-wa-an-zi 15 10? [DUGḪI.A(?) … ]

obv. 9′ 1 GEŠTIN 1 KAŠ 1 Ì.[NUN?] ⸢1⸣ Ì.GIŠ 1 LÀL 1 A-tar A-NA DINGIR-LIM pé-ra-an x[ … ]

obv. 10′ da-an-zi 16 nu DINGIR-L[UM š]u-up-pí-ia-aḫ-ḫa-an-zi 17 1 UDU 1 NINDA.GUR₄.RA DINGIR10 [ (vacat?) ]

obv. 11′ [p]í-an-zi 18 šu-up-[pa ḫu-u]-⸢i-ša⸣-wa-az zé-ia-an-ta-az ti-[an-zi] 19

obv. 12′ [NINDA.GU]R₄.RA wa-ar-n[a-aš NINDA.LÀ]L(?) me-ma-al-la A-NA ⸢DINGIR-LIM⸣ EGIR-pa ti-[an-zi] 20

obv. 13′ [ (1-2 signs) ]x ti-an-z[i 21 (ca. 3 signs) NIN]DA.Ì.E.DÉ.A me-ma-al x-an-nu-ut-ta(-)x[ … ]

obv. 14′ [ … ]x ⸢LÀL⸣ [ (ca. 3 signs) ta-w]a-al ⸢wa⸣-a[l-ḫi] pé-ra-an BAL-a[n-zi 22 … ]

obv. 15′ [ … a]r-ḫa BAL-a[n-zi(?) 23 … ]

(breaks off)

3′

rev. 1′ 24 (traces)

rev. 2′ [ … -a]t? ú-wa-an-zi 25 LÚMEŠ É DINGIR-L[IM … ]

rev. 3′ [ … G]U₇-zi 26 nu-ú ḫal-ze-ša-an-zi 27 DÍLIM.GAL K[Ù.BABBAR? … ]

rev. 4′ [ … ]NI DIMIN.IMIN.BI-ia NAG-na SUM-an-zi 28 UZ[U … ]

rev. 5′ [ … NINDAi-d]u-ri-in pár-ša-an-zi 29 I-NA É LÚMUḪALDIM pé-da-an-z[i 30 … ]

rev. 6′ [ … -z]i NINDA.GUR₄.RA A-NA DU.GUR pár-⸢ši⸣-an-zi 31 KAŠ-ia BAL-an-z[i] 32

rev. 6a′ UD 1KAM

4′

rev. 7′ 33 [lu-kat-ma(?) DINGIR-LUM(?) Š]E.NAGA-an-zi 34 LÚSANGA-kán 1 UDU BAL-ti 35 UZUNÍG.GIG ⸢ŠÀ⸣ IŠ-TU [ … ]

rev. 8′ [ … ]x(-)ŠA ZI pár-ši-an-zi 36 3 UZUGU₄AMAR KÙ.SI₂₂ IŠ-TU GEŠTIN KU₇ PA-NI ⸢DINGIR⸣-[LIM ti-an-zi(?)] 37

rev. 9′ [ … ]x 1 ⸢NINDA⸣.GUR₄.RA DUR.MAḪ LÚSUKKAL pár-ši-an-zi 38 1 NINDA.GUR₄.RA DIMIN.IMIN.BI pár-ši-a[n-zi] 39

rev. 10′ [1? UDU? BAL?-a]n-zi 40 UZUšu-up-pa ḫu-u-i-ša-wa-az zé-ia-an-ta-az ti-an-zi 41 [ (vacat?) ]

rev. 11′ [GALḪ]I.A-kán šu-wa-an-zi 42 ḫal-zi-〈ia〉-⸢ri⸣ 43 GALḪI.A-kán aš-ša-nu-an-zi 44 D10 URUḫu-u-[la-aš-ši-ia … ]

rev. 12′ [ … ]x-an MUNUSSUḪUR.LA₅ DKAL-aš DUR.MAḪ LÚSUKKAL DIMIN.IMIN.BI Dma-li-ia(-)[ … ] 45

rev. 13′ [ … ] 3 NINDA.GUR₄.RA pár-ši-ia 46 GE₆-za DÙ-ri 47 IŠ-TU KASKAL 3-ŠÚ SUD-an-zi 48 UD [2KAM]

5′

rev. 14′ 49 [ḫa-me-e]š-ḫa-an-za DÙ-ri 50 nu-kán É DINGIR-LIM ša-an-ḫa-an-zi 51 nu-kán Ú? šu-wa-⸢a?⸣-[ … ] 52

rev. 15′ [DUGḫar-ši-i]a?-liḪI.A(?) šu-up-pí-ia-ḫa-an-zi 53 1 NINDA.GUR₄.RA pár-ši-ia-an-zi 54 nu DUGḫa[r-ši]5

rev. 16′ [I-NA] É NA₄ARA₅ pé-da-an-zi 55 LÚSANGA-⸢kán⸣ 1 UDU A-NA D10 URUḫu-u-la-aš-ši-i[a BAL-ti] 56

rev. 17′ [na-a]t-kán É.ŠÀ-ni an-da pé-da-an-zi 57 na-at ḫar-pa-⸢an⸣-zi 58 1 NINDA.GUR₄.RA ŠA [GA.KIN.AG(?)]

rev. 18′ [ (1-2 signs) ] A-NA GIŠBU-RA-A-ŠI-IA 1 NINDA.GUR₄.RA ŠA GA.KIN.AG 2 NINDA.GUR₄.RA pár-ši-an-[zi 59 (vacat?) ]

rev. 19′ [n NINDA.GU]R₄.RA EGIR-pa ti-an-zi 60 GIŠBU-RA-A-ŠU LIBIR-RU da-⸢pí⸣-an UGU ME-an-[zi 61 (vacat?) ]

rev. 20′ [ (1-2 signs) a]r-ḫa BIL-an-zi 62 ŠÀ ⸢É⸣.ŠÀ-kán GIŠ.NÁ na-[mu-li i]š-⸢pár⸣-ra-an-z[i 63 (vacat?) ]

rev. 21′ [ (1-2 signs) ]MEŠ 𒑱za-ar-pí-in-zi 64 ŠA GIŠ.NÁ UZUx[ (ca. 3 signs) ]x x[ … ]

rev. 22′ [ … ]x ZA ŠA ZI 3 GÚ.AMAR [ … ]

rev. 23a′ [ … ]x x x[ … ]

(gap)

6″

rev. 23″ 65 DÍLIM.GAL x[ … ]

rev. 24″ SUD-an-zi 66 [ … ]

7″

rev. 25″ 67 lu-kat-ti-ma DINGIR-LU[M … ]

rev. 26″ DINGIRMEŠ PA-NI NA₄⸢ZI⸣.[KIN … ] 68

rev. 27″ DGUL-še-uš 1 x[ … ]

rev. 28″ NINDA.GUR₄.RA [ … ]

(breaks off, a few lines to the end of column)

8″

l. e. 1 69 [ … ] ⸢D⸣10 URUḫu-u-la-aš-ši-i[a]